Les maisons colorées , rues en pierre entourées par des boîtes à fleurs , des canaux et des ponts , des arbres d'ombrage : à Colmar, tout est si beau , il semble que , à tout moment quelqu'un va commencer à chanter et danser , comme dans une comédie musicale . Eh bien, au moins cela arrive même dans les films : la ville inspire " scénarios " provinciaux dans les dessins animés comme La Belle et la Bête . Colmar est à la frontière entre la France et l'Allemagne, dans la région Alsace, et l'influence de l'allemand est évident dans l'architecture et aussi la table dans le vin et la nourriture . Il a donné son petit saut là-bas?
======================
As casinhas coloridas, as ruas de pedra cercadas de floreiras, os canais e pontes, as árvores fazendo sombra: em Colmar, tudo é tão encantador, que parece que a qualquer momento alguém vai começar a cantar e dançar, como em um musical. Bom, pelo menos isso acontece mesmo nos filmes: a cidade inspira “cenários” provincianos em desenhos animados como A Bela e a Fera. Colmar fica na fronteira da França com a Alemanha, na região da Alsácia, e a influência dos germânicos é evidente na arquitetura e também à mesa, nos vinhos e na comida. Já deu seus pulinhos lá?
